Mit dem Subjonctif wird eine Möglichkeit, Hypothese, Gefühl, Gedanke, Wunsch, Zweifel, Ungewissheit oder Rat ausgedrückt. Der Subjonctif drückt zumeist eine subjektive Haltung des Sprechenden aus.
Er findet sich meistens in Nebensätzen, die mit que beginnen.
Bildung des Subjonctif présent
a) regelmässige Verben auf -er, -re, -ir
Bilde die 3. Person Plural (ils), streiche die Endung, so erhältst du den Stamm.
Füge die Subjonctif-Endungen an: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
Beispiele: aimer, parler, jouer, donner, finir, courir, entendre
Vom Verb finir bilden wir die 3. Person Mehrzahl: ils finissent. Wir schneiden die Endung -ent weg und erhalten den Stamm finiss. An diesen hängen wir die Endungen des Subjonctifs an:
que je finisse
que tu finisses
qu’il / qu’elle finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu’ils / qu’elles finissent
Beim Konjugieren können wir que voranstellen, weil der Subjonctif in der Regel in einem Nebensatz mit que steht.
b) Verben mit unterschiedlichen Stämmen
Wenn der Stamm der 2. und 3. Person Plural (nous und vous) unterschiedlich zum Stamm der restlichen Personen (1., 2. und 3. Person Singular und 3. Person Plural) ist, wird der Subjonctif wie folgt gebildet:
Hier eine Liste von Beispielen der Verben mit unterschiedlichen Stämmen
| tenir venir mourir fuir recevoir voir devoir prendre traire croire boire |
que je tienne que je vienne que je meure que je fuie que je reçoive que je voie que je doive que je prenne que je traie que je croie que jee boive |
que nous tenions que nous venions que nous mourions que nous fuyions que nous recevions que nous voyions que nous devions que nous prenions que nous trayions que nous croyions que nous buvions |
c) Bildung des Subjonctifs bei den zehn unregelmässigen Verben
| aller | faire | pouvoir | vouloir | savoir | devoir | |
| que je que tu qu’il que nous que vous qu’ils |
aille ailles aille allions alliez aillent |
fasse fasses fasse fassions fassiez fassent |
puisse puisses puisse puissions puissiez puissent |
veuille veuilles veuille voulions vouliez veuillent |
sache saches sache sachions sachiez sachent |
doive doives doive devions deviez doivent |
| avoir | être | ||
| que je que tu qu’il que nous que vous qu’ils |
aie aies ait ayons ayez aient |
sois sois soit soyons soyez soient |
beachte das t!
|
| pleuvoir | falloir | |
| qu’il | pleuve | faille |
Auslöser für den Subjonctif
Der Subjonctiv kommt nach bestimmten Konjunktionen
| pour que afin que bien que quoique sans que jusqu`à ce que avant que de peur que |
→ → → → → → → → |
damit damit obgleich, obwohl obgleich, obwohl ohne dass bis bevor damit nicht |
Nach Verben der Willensäusserung (Wunsch, Aufforderung, Einverständnis)
| accepter aimer (mieux) attendre autoriser demander désirer empêcher interdire permettre préférer proposer souhaiter vouloir il faut il faudrait |
→ → → → → → → → → → → → → → → |
akzeptieren (lieber) mögen erwarten erlauben / genehmigen verlangen wünschen verhindern verbieten erlauben vorziehen vorschlagen wünschen wollen man muss man müsste |
Beispiele für Verben der Willensäusserung
| Je préfère que… Elle désire que… |
Il ne veut pas que… Nous demandons que… |
Vous souhaitez que… Il faut que… |
Nach unpersönlichen Ausdrücken
il est possible que…
il est (il est (mal)heureux que…
il est honteux que…
il est important que…
il est intéressant que…
il est (in)juste que…
il est (im)possible que…
il est logique que…
il est normal que…
il est surprenant que ) normal que…
Nach bestimmten Konjunktionen
| pour que afin que bien que quoique sans que jusqu`à ce que avant que de peur que |
→ → → → → → → → |
damit damit obgleich, obwohl obgleich, obwohl ohne dass bis bevor damit nicht |
Nach wertenden Stellungnahmen
(Bedauern, Verwunderung/Erstaunen, Zweifel, Zufriedenheit, Unzufriedenheit, Angst)
| Erstaunen Je suis étonné(e) que… Je suis surpris(e) que… Je trouve étonnant que… Je trouve bizarre que… Belustigung Je trouve drôle que… C’est amusant que… Je trouve marrant que… Angst Je trouve dangereux (-euse) que… Je crains que… J’ai peur que… Je m’inquiète que… |
Zweifel, Unsicherheit Je doute que… Je ne crois pas que… C’est possible que… Empörung C’est/Je trouve désagréable que… Ça/Cela m’ennuie que… Ça/Cela me déçoit que… Je suis déçu(e) que… Zufriedenheit J’accepte que… Je suis heureux (-euse) que… Je suis content(e) que… J’aime que… C’est génial que… Je trouve extraordinaire que… Je trouve fantastique que… Je trouve formidable que… |
Bedauern Je suis désolé(e) que… Je regrette que… C’est ennuyeux que… C’est dommage que… Unzufriedenheit Je supporte mal que… Je suis fâché(e) que… Je suis furieux (-euse) que… Je n’aime pas que… Je déteste que… C’est impossible que… C’est horrible que… C’est scandaleux que… C’est mauvais que… |
Weitere Regeln zum Gebrauch des Subjonctifs
Kein Subjonctif nach espérer und croire !
Beispiel: Je crois qu’il va venir.
Wenn Hauptsatz und Nebensatz das gleiche Subjekt haben, ist der Infinitiv vorzuziehen.
Beispiel:
Je suis heureux que je vienne.
Besser :
Je suis heureux de venir.
Einige Verben werden im nicht verneinten Fall mit dem Indikativ gebildet und im verneinten Fall mit dem Subjonctif.
croire, penser, trouver, supposer, deviner, s’imaginer, compter, être sûr, être certain, espérer…
Beispiele :
Affirmation (Bejahend, bekräftigend) Negation (Verneinung)
Je crois que tu le sais. Je ne crois pas que tu le saches.
Nous nous imaginons que c’est vrai. Nous ne nous imagions pas, que ce soit vrai.
Tu espères que tu vas réussir. Tu n’espères pas que tu aies réussir.